2010-07-29から1日間の記事一覧

<日本語> 患者への案内(2)

よく見る窓口に立て掛けるアレである。 客に対する気持ちは十分に伝わるが、 「隣の窓口をご利用ください。」のほうが良くないかな? 別に「申し付け」に来てる訳ではないし。。。

<日本語> 患者への案内(1)

とある病院で見かけた案内。 お問い合わせがございましたら → お問い合わせの際には で良くないか? 「ございます」 は謙譲語で、客には向けない言葉のような気がする。